The second person I talked to tried to convince me that the only way to resolve the unresponsiveness from Microsoft would be to send yet an additional ticket, but from a NEWLY created email address.
Also, just to reemphasize on that conversation – Microsoft support representatives do not have access to support tickets… what?!